Democratic lawmakers and donors are expressing uncertainty about whether President Biden will be able to pass several key tests over the next few days to remain the party’s likely nominee for presi…