The former president on Monday joined growing calls for the independent presidential candidate to be given the federal agency’s protection.