The nation’s largest Palestinian community plans to make its anguish heard as Democrats gather in Chicago to formally nominate Kamala Harris.