El Salvador has agreed to receive deportees from the United States of any nationality, including violent criminals who are US citizens currently imprisoned, in an unprecedented deal that has alarmed critics and rights groups.