Zendaya and “Euphoria” director Sam Levinson are gearing up to finally shoot the show’s long-delayed third season — but a while back, he was reportedly blaming her for holding up production.