Relatives of some of the victims murdered by a serial killer known as Jack the Ripper have backed a call for the investigation into the killings to be reopened after new evidence emerged.