The federal government has launched an investigation into Delta Air Lines while it struggles to recover from last week’s global tech outage. On Tuesday, the airline canceled 500 flights and delayed 1,600 others.