Shelby Daniele, a former student-athlete who just earned her master’s degree this spring from California Polytechnic State University, has died, her Cal Poly track team announced on social media. She reportedly was 23.