Francesca Farago and Jesse Sullivan give a glimpse at their twins’ “cozy woodland escape” nursery, sharing exclusive photos with PEOPLE. The ‘Too Hot to Handle’ alum and her fiancé welcomed their twin babies earlier this week.