House investigators found “substantial evidence” former Representative Matt Gaetz paid several women — including a 17-year-old girl — for sex and bought and used illegal drugs while in Congress, according to a bipartisan committee report released Monday.