Garth Brooks filed new documents to have his complaint against Jane Roe, a woman who previously worked for the country star and accused him of sexual assault and battery, heard in federal court.