A firewall erected to keep the Alternative for Germany from power appeared to be holding even after the far-right party won Sunday’s regional election in Thuringia and came a close second in neighboring Saxony.