German politicians have voiced horror over a report that Russia planned to murder a German arms company boss. US intelligence is said to have uncovered the plot against Rheinmetall chief Armin Papperger.