In an eye-popping upset to begin the men’s volleyball slate in Paris, Germany stunned No. 2-ranked Japan, 3 sets to 2, in a thriller at South Paris Arena. The win marked the Germans’ first Olympic victory since 2012.