Seizing on comments by Donald Trump about women, the vice president tried to move on from a gaffe by President Biden and throw the focus of a race divided along gender lines back onto her rival.