Two rapid-attribution studies released Tuesday found that human-caused global warming made Hurricane Helene stronger and wetter, elements that contributed to the storm’s destructive power.