Arivia Smith tells PEOPLE about how her son, born with chronic kidney disease, was granted what was supposed to be a life-saving kidney transplant. Later, complications led to his death at 13.