At the ‘Today’ show’s big 60th birthday bash for Hoda Kotb, the co-anchor opened up to PEOPLE about her upcoming move out of her New York City apartment, noting that she’s looking forward to seeing her two daughters — Haley Joy and Hope Catherine — “feel grass on their feet.”