Astronaut Eileen Collins speaks exclusively with PEOPLE following the premiere of the new documentary ‘Spacewoman’, which focuses on her professional life as NASA’s first female commander and how she navigated her personal life and relationships within her family.