“Descendants: The Rise of Red” honors the late Cameron Boyce and his character Carlos following his death in 2019. Here’s what the cast has said about that special tribute in the movie.