Because of the odd crime scene, Stephen Smith’s mother never believed that it was a hit-and-run. Now a team of high-profile lawyers and forensic experts are helping her get answers.