Elon Musk and his allies have spent the last two weeks barreling full speed into multiple government agencies, causing confusion and chaos and raising questions about whether an unelected businessman can wield this kind of authority, seemingly running roughshod over laws and programs set up by Congress.