An Indian court awarded a life sentence on Monday to a police volunteer convicted of the rape and murder of a junior doctor at the hospital where she worked in the eastern city of Kolkata, rejecting demands for the death penalty and saying it was not a rare crime.