A nearly three-year legal saga for Alec Baldwin in the fatal shooting of a cinematographer has ended without a verdict but with tears of relief for the actor and a small coterie of family who had settled into a somber routine inside a windowless New Mexico courtroom at trial.