French stocks and government bonds struggled to find direction Monday following surprise results in France’s parliamentary elections, which saw left-wing parties outperform the far right, leaving the country’s parliament facing gridlock.