“We consider it our duty to take vengeance” for the death of Ismail Haniyeh, Iran’s supreme leader said. Israel has not claimed responsibility for the attack.