Employment scams surged last year, as criminals leveraged artificial intelligence to steal money and personal information from unsuspecting job seekers, experts said.