Seven-time ‘Challenge’ winner Johnny “Bananas” Devenanzio, who returns for ‘The Challenge 40: Battle of the Eras,’ tells PEOPLE that “social media’s definitely changed the game” when it comes to the MTV competition.