The U.S. Department of Justice has opened an antitrust investigation into Liberty Media, the American company that owns the commercial rights to Formula 1, over its refusal to admit the U.S. racing team Andretti Global into the sport.