Kate Middleton is starting off her new year by giving back to the hospital where she received her cancer treatment … paying a surprise visit to the medical center in a rare public outing.