New Orleans Saints’ Khalen Saunders exclusively told PEOPLE about his relationship with his brother Kameron Saunders, a backup dancer on Taylor Swift’s Eras Tour, as they promote mental health awareness with Movember.