Independent experts appointed by the UN renewed calls for Israel to investigate the killing of Hind Rajab, which experts say may amount to a war crime.