Before Liam Payne died at age 31 on Oct. 16 after falling multiple stories at the CasaSur Palermo Hotel in Buenos Aires, Argentina, a source in the prosecutor’s office with knowledge of the situation tells PEOPLE the former One Direction member likely procured drugs from an employee at the establishment.