A fan of Liam Payne exclusively tells PEOPLE that she had a few interactions with him leading up to the One Direction member’s death, and there was “nothing strange or unusual” about his behavior.