A call Friday featuring Vice President Kamala Harris and about 300 major Democratic donors left many who dialed in frustrated, with one donor declaring it “ludicrous” shortly before it ended, according to two sources familiar with the call.