Department store Macy’s said Monday its board has unanimously decided to end negotiations with the activist group that had been looking to take the retailer private for roughly $6.9 billion, saying in a statement that questions on financing and premium were insurmountable.