Maksim Chmerkovskiy might be at the 2024 ESPYS for now, but tells PEOPLE he could ‘run’ off of the red carpet at any minute if his pregnant wife Peta Murgatroyd calls with baby news.