Maude Apatow and Patrick Gibson — who stars in the upcoming ‘Dexter: Original Sin’ — quietly confirmed their relationship earlier this summer.