Maya Erskine’s husband, Michael Angarano, said his dream cameo on the second season of ‘Mr. and Mrs. Smith’ would be to play a counter spy — and battle his wife’s character to the death.