Meghan Markle and Prince Harry’s former U.K. home, Frogmore Cottage, remains empty a year after they were asked to vacate the property, which they moved into in 2019 ahead of the birth of their son, Prince Archie