Mena Massoud is detailing his “mentality shift” since he revealed five years ago that he had trouble landing auditions after ‘Aladdin,’ telling PEOPLE that “we can get stuck in looking at things in a negative way or a positive way.”