The former business associate of tech entrepreneur Mike Lynch died of a “traumatic head injury,” according to authorities in England, who also say there’s no evidence to suggest his death was suspicious.