Hiker Amber Barnett, who went missing in Arizona’s White Tank Mountains in April, has been found dead seven months later, though her cause of death is not yet clear, authorities said