Bomb-making materials were found at a short-term rental house, and the authorities said they had recovered a transmitter intended to set off explosives on the city’s famous Bourbon Street.