Madison Fritter made it as far as the parking garage at the UC Davis Medical Center in Sacramento, California, on St. Patrick’s Day 2021 when she realized her baby boy was “coming out”