Kate Middleton made a rare public outing amid her cancer treatment at Wimbledon, and she was joined by her daughter, Princess Charlotte, in her second appearance at the tennis tournament.