Almost 20 years after the release of “Brokeback Mountain,” director Luke Gilford set out to make a modern queer Western that isn’t a tragedy.

Almost 20 years after the release of “Brokeback Mountain,” director Luke Gilford set out to make a modern queer Western that isn’t a tragedy.