The protests began in July as students demanded an end to a quota system that reserved 30% of government jobs for families of veterans who fought in Bangladesh’s war of independence against Pakistan.