The winter storm on Monday knocked out power at the city’s water plant, leaving thousands under a boil water advisory for days.