“Selling Sunset” star Bre Tiesi tells PEOPLE she doesn’t plan on talking to her costar Chelsea Lazkani after a rocky season of the show. Tiesi says, “Every time I try, it’s a disaster, and I’m just good at all of it.”